Translation readings 04-08 Katori_Final translation cohesion copy 04_vol3_Katori cohesion Alice jpn copy 2 Zalat and zalat: the importance of translation errors. From Clive Stafford-Smith’s book about Guantanamo and the detainees, Bad Men: Guantanamo and the Secret Prisons Discourse in Japanese (Kattorị) 日本語のテキストについて （香取）